total 1,407,972  today 2,426  yesterday 4,339 
posted by 두기닷컴 2017.04.18 19:40

게임이 정상적으로 실행되지 않는다면 [여기를 눌러 도움을 받으세요.


질문 부탁등은 정중히 거절합니다.

예전에 약간의 정보를 포함했다는 이유로 제작사에 문의하겠다는 사람도 있었습니다.


한글패치 자체는 문제가 되지 않지만, 그것을 이용하는 사람에겐 문제가 있을 수도 있습니다.


소란이 발생하면 이 자료는 영원히 폐기하도록 하겠습니다.


ps. 배포 시작한 이상 패치 적용된 상태로 자료가 떠도는건 어쩔 수가 없겠지만,

     최소한 출처는 밝히고 가져가는게 도리라 생각됩니다.

     댓가 없이 하는 작업이니만큼 "뿌듯함"이라도 느낄 수 있게 배려해주세요.


 ※. 17.04.18 패치내역

 - 초반 공적섬 들어가는 부분을 포함 진행이 되지 않는 오류 수정


 ※. 16.12.13 패치내역

 - 아이템, 대사 오타 및 그래픽 수정


 ※. 16.12.01 패치내역

 - 아이템명 및 대사 오타 수정


※. 16.11.19 패치내역

 - 아이템, 대사 오타 및 그래픽 수정


※. 16.12.25 패치내역

 - 월황석 광산에서 알폰소의 대사 수정


=============================================================




댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 무궁화산 2016.11.15 07:06 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    엄청 재밌어 보이는데 한글까지 만들어주셨네요.정말 감사드리고 수고 많으셨습니다.

  3. 빌사곤 2016.11.15 21:57 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    멋지군요

  4. 뚜비 2016.11.15 22:08 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    드캐 알피지는 그란디아밖에 안 해봤는데, 재밌게 할게요.

  5. 뱃살시러 2016.11.19 19:07 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    패치방법좀 알려주세여 ㅠㅠ

  6. 자연보호 2016.11.19 20:51 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    매우 감사드리고 모두 수고하셨습니다.
    패치방법은 xdelta UI라는 프로그램을 이용하여 gdi의 track03.bin 을 패치합니다.

  7. nicotako 2016.11.28 15:51 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    두기님 실기SD로더에서 구동영상이 필요하신거 같아
    찍어봤습니다. 초반플레이까지 완벽구동됩니다.

    https://youtu.be/TEWlMAa8bUY
    사진도 몇장찍었는데요 그건 블로그에 영상과함께 업로드했습니다.

    http://blog.naver.com/dlxorgh2576/220872705860
    혹시나 원치않은 내용이 있다면 말씀해주세요 수정또는 삭제하겠습니다.

    그리고 드캐 첫 한글화 패치를 해주신거 진심으로 감사합니다~
    세가게임기의 불모지같은 국내에서 좋은소식이 자꾸 나와서 행복하네요!!

  8. 2016.11.29 16:34  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    • 두기닷컴 2016.12.01 19:06 신고  Addr  Edit/Del

      한글화 할때 기본적인 툴은 직접 제작하셔야 합니다.
      물론 영상 변환 툴이나 이미지 변환 툴은 있습니다만, 만능 툴 같은건 없기 때문이죠.

  9. 로그인15 2016.12.14 21:51 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    이거 혹시 어떻게 하는건지 방법 올려져있는 사이트나 이런거 없나요..ㅠ 드캐는 에뮬돌리기 너무 어렵던데..ㅠㅠ...아시는분 정보좀 부탁 드립니다.

  10. 무궁화산 2016.12.20 05:09 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    수고 많으셨습니다.솔직히 해본적 없는 게임이지만 말만 들어봤고 재밌어보입니다.더군다나 한글이라니...정말 감사드립니다.

  11. 나그네 2016.12.24 13:27 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    멋진 크리스마스 선물 감사드립니다.^^

  12. XEY∃Z 2016.12.26 00:24 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    감사합니다. 그런데 받아보니까 게임큐브용이네요. 새로 갱신할 때 잘못 쓰신게 아닌가 추측됩니다.

  13. 두기님 2016.12.26 06:27 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    파일을 잘못 올리셨어요..^^;;;

  14. 윈디 2017.01.06 14:34 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    안녕하세요 두기님 한글화 노고 덕분에 드캐 이터널 알카디아 한글로 재밌게 즐기고 있습니다 감사합니다^^ 그런데 제가 실행하던중에 파이나 방에서 나와서 선내로 올라가서 공적섬으로 가는 화면에서 공적섬에 들어가려고 A버튼을 누르면 다음화면에서 사운드는 나오는데 화면이 멈추고 진행이 되지않아서요;;; 혹시 이런증상이 없으신지 궁금한데요 실행프로그램은 demul 최신 160818 버전과 150923 버전 모두 같았구요 플러그인이나 바이오스를 바꿔봐도 동일했습니다 그리고 nullDC도 마찬가지로 같은곳에서 화면이 멈춰있었구요 왜 이런증상이 나오는걸까요?ㅠㅠ

    • 두기닷컴 2017.01.06 21:33 신고  Addr  Edit/Del

      이 게임은 자유도가 높은 편에 속하는 게임인데요.
      설명이 너무 광범위하네요

    • 두기닷컴 2017.01.07 08:54 신고  Addr  Edit/Del

      확인했습니다.
      큐브판 진행하면서 드림캐스트 버전도 조금 손을 댔었는데 그게 문제였나 보네요.
      이거 바로 잡는데 좀 시간이 걸릴 것 같습니다.

      그리고 폰트도 지저분하게 나오는 상태로 배포되었네요. 수정한 후에 다시 배포하도록 하겠습니다.

    • 윈디 2017.01.07 11:10 신고  Addr  Edit/Del

      아네 답글 감사합니다^^ 저도 댓글을 다시 읽어보니 좀 광범위한 설명을 드렸네요^^; 그래도 확인해주셨다니 다행입니다. 오류도 수정되어서 다시 즐길수 있으면 좋겠네요 다시한번 한글화 노고 감사드립니다~^^

  15. Zet 2017.04.13 04:40 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    끙.. 드캐 실기 로더로 돌리는데 공적섬들어가는데서 자꾸 멈추길래 저만 그런가 했더니 위에 같은 현상생기는 분이 계시네요.. 수정패치 기다려 보겠습니다 ㅠㅠ

    • 두기닷컴 2017.04.13 13:35 신고  Addr  Edit/Del

      큐브판이 완성되고 나서 드캐판은 손대지 않고 있었는데 실기로 돌리는 분이 계셨군요.
      천천히 살펴보도록 하겠습니다.

    • 두기닷컴 2017.04.18 19:56 신고  Addr  Edit/Del

      일단 멈추는 오류는 수정했습니다.

      다만, 드캐판 마무리하고 큐브판 하면서 큐브판에 추가된 제어코드가 발견 되어서
      그 제어코드들을 드캐쪽 소스에도 처리하도록 추가해 두었는데,
      그게 문제가 되었었나 봅니다.

      그 때문에 혹시 또 오작동이 생길 수도 있으니, 엔딩까지 무사히 보시면
      잘 된다고 댓글이나 남겨주시면 좋겠습니다.

    • Zet 2017.04.22 21:52 신고  Addr  Edit/Del

      작업 감사드립니다!! ㅠㅠ

  16. 무천TM 2017.05.15 21:44 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    어제 DC를 한대 준비했습니다. 실기로 즐겨보려고 다녀갑니다.
    한글화 해주셔서 감사드립니다. ^^

  17. 잡정 2017.05.24 21:35 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    감사합니다 재밌어 보여서 하고 있는데
    상당히 잼나네요

  18. 누구게 2017.07.12 16:07 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    어차피 제가 할 일은 없겠지만 한글화는 추천이라기에 댓글로 응원하고 갑니다.
    수고하셨습니다.
    좋은 자료 감사합니다 ^^

  19. ????? 2017.07.12 19:06 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    드캐 에뮬은 기동이 힘든 에뮬중 하나입니다. 언제나 감사드립니다.

  20. kinc 2017.07.13 22:48 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    패치파일을 7z로 풀수가 없다는데요. 제가 잘못한걸까요?

  21. 두기짱 2018.03.13 06:37 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    저 혹시 뜬금없지만 에뮬구동질문도 안받으시나용 ㅜㅜ.. 데뮬로 구동시 세이브가 안돼서요.. 원래 이런건지ㅜ

    • 잡정 2018.04.15 18:57 신고  Addr  Edit/Del

      안녕하세요 저도 데뮬로 했엇는데요
      제컴이 xp라 좀 데뮬 구버전으로 해야되더라구요 신버전으로 할려니 ㅎㅎ윈도우가 너무 구식이라 오래전에 하긴 햇엇는데
      저도 세이브 안됫엇다가 인터넷 막뒤져서 따로 그뭐냐 세이브 바이오스 라고 해야하나 하여튼 그거를 받아서 설정하니 겜안에 들어가서 세이브 되더군요 저도 답답하고 있다가 막찾아보니 됫어요 아 지금 찾아보니 무슨 vms브라우저라고 되있는데 따로 여기서 설정을 햇던거같습니다 메일 주소 알려주시면 보내드릴게요 이거 설정하고 저도 됫던거같습니다


티스토리 툴바