total 31,085,938  today 13,257  yesterday 28,190 
posted by 두기닷컴 2019. 10. 5. 01:18




질문 부탁등은 정중히 거절합니다.

예전에 약간의 정보를 포함했다는 이유로 제작사에 문의하겠다는 사람도 있었습니다.


한글패치 자체는 문제가 되지 않지만, 그것을 이용하는 사람에겐 문제가 있을 수도 있습니다.


소란이 발생하면 이 자료는 영원히 폐기하도록 하겠습니다.


ps. 배포 시작한 이상 패치 적용된 상태로 자료가 떠도는건 어쩔 수가 없겠지만,

     최소한 출처는 밝히고 가져가는게 도리라 생각됩니다.

     댓가 없이 하는 작업이니만큼 "뿌듯함"이라도 느낄 수 있게 배려해주세요.


 ※. 19.10.05 수정내역

 - 몬스터 '누르'가 사용하는 HP흡수 스킬이 잘못 표기되는 문제 수정


 ※. 19.10.04 패치내역

 - 호르테카 마을의 촌장과 대화 후 진행이 되지 않는 오류 수정


 ※. 17.04.18 패치내역

 - 초반 공적섬 들어가는 부분을 포함 진행이 되지 않는 오류 수정


 ※. 16.12.13 패치내역

 - 아이템, 대사 오타 및 그래픽 수정


 ※. 16.12.01 패치내역

 - 아이템명 및 대사 오타 수정


※. 16.11.19 패치내역

 - 아이템, 대사 오타 및 그래픽 수정


※. 16.12.25 패치내역

 - 월황석 광산에서 알폰소의 대사 수정


=============================================================






댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. ????? 2018.08.28 10:36  Addr  Edit/Del  Reply

    으으음... 아이카의 머리모양이 위저드 스타의 파프리카 본피쉬와 비슷하다!

  3. YaWaRa 2018.10.16 16:47 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    정말 고맙습니다. 이런 수고를 해주셔서 저같은 사람들이 다시한번 행복할 수 있개 해주셔서 감사말씀드립니다.

  4. 매냐 2019.08.22 23:17  Addr  Edit/Del  Reply

    스샷에 두기님이..사용하신 에뮬레이터는..인터넷 아무리 검색해도..나오질 않네요;;
    스샷에뮬레이터에..영문이름 gpu 어쩌고로 검색해도..에뮬레이터가 뜨질 않습니다..
    뭔 다이렉트x가 검색되는지 참;;; 데뮬인지..뭔지는 넘 복잡하고..눌 인가 하는..에뮬로 간신히 실행은 했습니다만..
    에혀..힘드네요 스샷에 에뮬레이터 이름좀 알려주실수 있는지요?

    • 두기닷컴 2019.08.23 00:41 신고  Addr  Edit/Del

      스샷의 에뮬레이터는 Demul입니다.
      Demul은 요구하는 사양에 비해 성능이 잘 나오지 않는 에뮬레이터 입니다.
      정확도는 높긴 하지만, 최신 비디오 플러그인은 gpu업스케일링도 지원하지 않으니
      그냥 말씀하신 NullDC로 구동하는게 그래픽은 좀 더 깔끔하게 나올 겁니다.

      다만 NullDC는 특정 함선 전투에서 텍스쳐가 깨지는 현상이 있는데
      그게 거슬린다면 그 부분에서만 Demul을 이용하면 됩니다.

      그리고 Demul은 정확한 조건은 기억나지 않지만, save,load시 100% 다운되는 현상도 있으니
      결과적으로 안정적인 플레이를 하려면 NullDC가 좀 더 낫습니다.

    • 두기닷컴 2019.08.23 00:42 신고  Addr  Edit/Del

      꼭 드림캐스트 버전을 해야 하는게 아니라면 게임큐브버전을 플레이하는게
      그래픽,안정성,속도 모든 면에서 훨씬 낫습니다.

  5. Thax 2019.10.03 00:46  Addr  Edit/Del  Reply

    이거 숲// 가면 쓴애들 나오는곳 들어가서 촌장하고 대화하고 검은화면에 먹통됩니다 ㅡㅡ

  6. Thax 2019.10.03 00:50  Addr  Edit/Del  Reply

    안드로이드 redream 으로 돌리는데 이부분 먹통되던데 에뮬문제인지 겜 문제인지 모르겠지만 에뮬 문제면 다른곳은 너무 잘 돌아가던데 ㅠ 여기서 막혔음 다시 로도해도 똑같네요

    • 두기닷컴 2019.10.03 00:54 신고  Addr  Edit/Del

      세이브파일 보내주시면 테스트 해보겠습니다.
      게임큐브 버전은 엔딩 테스트 끝났고,
      드림캐스트 버전도 엔딩 봤었는데 중간에 사고가 있어가지고 현재 버전에 문제가 있을 수도 있습니다.

  7. Thax 2019.10.03 01:09  Addr  Edit/Del  Reply

    장로 자네가 떠들썩한 동쪽의 인간인가 이거 이후 그냥 검은화면 먹통 ㅠㅠ 몬테뭐시긴가 거기인데

  8. Thax 2019.10.03 04:03  Addr  Edit/Del  Reply

    메일주소가? 어디로 보내요

    • 두기닷컴 2019.10.03 12:21 신고  Addr  Edit/Del

      오류 확인한 상태이고, 바로 수정되긴 힘든 상태입니다.
      pc라면 드림캐스트 버전 보단 게임큐브 버전이 속도도, 그래픽도, 시스템도 조금 더 낫습니다.

  9. Thax 2019.10.03 17:38  Addr  Edit/Del  Reply

    폰성능상 지금 드림캐스트만 되서ㅠ 일판으로 넘길수 있나 봐야겠네요 근데 한참 늦게 시작한건데
    다른 사람들은 씨디나 뭐 이런거 구워 놓기만 한건가 ㅡㅡ; 이런글이 검색해도 하나도 안뜸 ㅋ

    사람들은 정작 받아놓고 하지는 않나봐요

    • 두기닷컴 2019.10.03 23:49 신고  Addr  Edit/Del

      최초 배포버전은 잘 되었으나
      게임큐브버전도 작업을 하면서 잘 되던 자료를 괜히 손대서 이 사단이 생겼습니다.
      수정이 되긴 하겠지만, 바로 되긴 힘듭니다.

    • 두기닷컴 2019.10.04 22:16 신고  Addr  Edit/Del

      호르테카에서 촌장과 대화 후 다운되는 현상 수정되었습니다.

    • 잡정 2019.10.07 21:42  Addr  Edit/Del

      예전에 저도그래서 일판으로 바꾼후에 갓엇죠 ㅎㅎㅎ

  10. 잡정 2019.10.05 03:56  Addr  Edit/Del  Reply

    끝판에 보니간 연속 3번인가 싸우더라구요 보스한명싸우고 배싸움 그다음 보스각성 싸움인데 마지막에 배싸움한후 안넘어갓엇는데 그때세이브파일 드린다는게 없어졋네요 ㅜ 거기도 프리징 있는거 확실하네요

    • 두기닷컴 2019.10.05 20:04 신고  Addr  Edit/Del

      이번 패치로 그 부분도 수정되었을 확률이 높습니다.
      엔딩까지 테스트를 해보긴 할텐데 엔딩까지 시간이 꽤 많이 걸리는게임이라 문제네요.

    • 잡정 2019.10.07 21:40  Addr  Edit/Del

      오 엔딩도 된건가요 네 시간상당히 걸렷어요 그래도 언젠가는 다시해봐서 엔딩보겟습니다 그때못봐서 정말 아쉬웠거든요 ㅜ 막판까지가서 엔딩못봐서 찝찝하기도 햇구요 ㅎ

  11. 맘마미아. 2019.10.05 10:35  Addr  Edit/Del  Reply

    제작사에 문의하겠다고 협박한 사람은 무슨 생각이었을까?

  12. 수연이 2019.10.05 10:49  Addr  Edit/Del  Reply

    이거 은근 재미있는 게임인데 한글패치 업데이트 감사합니다

  13. 두기닷컴 2019.10.06 19:47 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    엔딩 테스트 완료되었습니다.

  14. ㅇㅇ 2019.10.06 21:57  Addr  Edit/Del  Reply

    제작사에 꼰지른다는 놈 패고싶네 싸이코패스인가

  15. Thax 2019.10.13 01:10  Addr  Edit/Del  Reply

    패치 된건가요 오 감사합니다 손놓고 있었는데 주말에 달려야겠네요 감사해용♡

  16. ????? 2019.10.22 01:15  Addr  Edit/Del  Reply

    오늘도 감사합니다. 두기님이시여. 늘 게임공략에 많은 자료를 얻습니다.

  17. hyun17k 2019.11.02 21:56  Addr  Edit/Del  Reply

    최신패치 적용후에 위에 스샷까지는 글자가 잘나옵니다
    저뒤부터 글자가 다밀린듯이 이상하게나와요
    다일:악가씩 난 공전이 선재음 맡고 잉는 다일익라고 핥다??
    이런식으로 대사가 나옵니다..
    항상감사드립니다...

    • 두기닷컴 2019.11.03 03:57 신고  Addr  Edit/Del

      패치는 일본어판 원본에 적용해야 하는건 당연히 아실테고,
      패치 후에 엔딩까지 진행해봤는데 별 문제 없었습니다.
      어느 장면인지 정확한 정보가 필요하니 카페에 스크린샷 남겨주세요.

  18. ????? 2020.01.03 21:24  Addr  Edit/Del  Reply

    여러분들 드캐에뮬은 새턴 에뮬 다음으로 입에서 피를 토하는 에뮬입니다. 두기님에게 감사하세요!

  19. ㅁㄴㅇㄹ 2020.02.16 14:05  Addr  Edit/Del  Reply

    이런 명작을 이제야 알고 찾아보니 여윽싀 두기님 갖고 계셨군요~~ 고맙습니다 재밌게 할게요~~

  20. 샹크스 2020.03.14 21:40  Addr  Edit/Del  Reply

    도와주세요 ㅠㅠ
    평소처럼 다운 받았는데 두기파일 안에 게임폴더가 아닌 템프라는 곳에 저장이되고 당연히 게임이미지도 뜨지 않아서 할 수없는데 어떻하면 되죠??

    • 두기닷컴 2020.03.14 21:48 신고  Addr  Edit/Del

      게임은 따로 구해서 한글패치를 xdelta로 적용해야 합니다.
      이 게시물에는 게임이 포함되어 있지 않습니다.

  21. 유튜브건담 2020.06.03 19:47  Addr  Edit/Del  Reply

    원본 롬파일이 gdi인가요? 찾기 힘드네요


블로그에 업로드된 게임을 실행하는 방법

 - 글로 보기: http://cafe.daum.net/nemo838/iAzP/11
 - 영상으로 보기: https://youtu.be/zitSA6oQQ68

게임이 제대로 실행되지 않을때

 - 오류 대처법 보기: http://cafe.daum.net/nemo838/iAzP/8
 - 인디오 코덱 설치: https://nemo838.tistory.com/4323

게임 오류 제보

 - 도스게임 제보하기: http://cafe.daum.net/nemo838/jbee
 - 윈도우 3.1 게임 제보하기: http://cafe.daum.net/nemo838/jbej
 - 윈도우 95/98게임 제보하기: http://cafe.daum.net/nemo838/jbef
 - 무설치 게임 제보하기: http://cafe.daum.net/nemo838/jbeg