도스게임런처
게임 경로
선택한 카테고리의 항목 갯수 : 
게임을 압축하고 있습니다
게임 리소스 및 아이콘 로드중
게임 목록 추가중
게임 목록 로드중
큰 아이콘
작은 아이콘
선택한 게임 실행
선택한 게임 폴더 열기
게임 목록 갱신
장르 (영어)
게임 찾기
게임추가 드롭박스
제작자 블로그 구경가기
창 크기 조절
정보
명령
공통설정
단축키
옵션
활성화
% 완료
아이콘 만들기
스크린샷
영상
매뉴얼
저장
장르 (한글)
가나다순
알파벳순
기타
새로운 장르를 추가합니다
원하는 장르명을 입력하세요
장르 추가
장르명을 직접 입력합니다
다운로드 임시 폴더를 엽니다
경로 열기
압축여부
압축된 게임
압축 안된 게임
[<1>]을(를) 보관용으로 압축합니다.
[<1>]을(를) 실행용으로 복원합니다.
[<1>]은(는) 이미 압축되어 있습니다.
[<1>]은(는) 압축되어 있지 않습니다.
보관용 압축이 완료되었습니다
보관(압축) 완료
PNG,BMP 파일이 보여집니다
WAV,AVI 파일이 보여집니다
매뉴얼,공략,암호파일을 보여줍니다
실행할 명령
실행파일 목록
[윈도3.1(한)]
↑ 이동
↓ 이동
삭 제
저 장
빈항목 추가
↑선택한 항목 추가↑
[<1>]이(가) 없습니다. \n\n[<1>]을(를) 다운받은 후 게임이 실행됩니다
파일에서 읽기
[Win 98]
실행할 명령 목록을 더블클릭하면
파라미터를 수정할 수 있습니다
실행파일 목록을 더블클릭하면
해당파일을 간편히 실행할 수 있습니다
네트워크 드라이브에서 실행할때에는 적용되지 않습니다
전체설정
[<1>]에 특화된 설정
이 게임에 대한 설정을 따로 만듭니다
설정을 수정합니다
일반 설정 초기화
특화된 설정 삭제
특화된 설정 목록
설정 저장
프리셋 열기
프리셋 저장
CD 이미지를 사용합니다
모든 이미지를 순서대로 한꺼번에 마운트 합니다
CD 이미지 목록 :
CD-ROM 설정
게임폴더를 CD롬 드라이브로 사용합니다
[게임폴더\dosbox\CD]에 있는 이미지 모두 사용.
컨트롤+F4를 누르면 이미지가 교체 됩니다
도스박스 주요 단축키 목록
스크린샷 저장 (PNG 파일)
동영상 녹화 (AVI)
소리 출력을 녹음 (WAV)
MIDI 녹음
전체화면/창 모드로 돌아가기
키보드 매핑
터보 모드
지속적인 터보 모드
저장 기능
불러오기 기능
이전 슬롯
다음 슬롯
CPU 사이클 낮춤
CPU 사이클 높임
마우스 보이기 / 숨김
CD 이미지 교체 (드라이브 캐시 갱신)
도스박스 종료
한글 제목 :
영어 제목 :
게임 경로 :
루트폴더를 게임폴더로 지정하지 마십시오
잘못된 경로지정
선택한 게임의 폴더를 엽니다
선택한 게임의 런처설정이 저장된 폴더를 엽니다
[<1>]의 폴더를 엽니다(&F)
[<1>]의 런처설정이 저장된 폴더를 엽니다(&C)
[<1>](이)라는 폴더가 이미 존재합니다 덮어씌우시겠습니까?
실행을 취소했습니다
[<1>]을(를) 게임 목록에 추가하시겠습니까?
[<1>]을(를) [<2>]분류에 추가하시겠습니까?
게임추가 확인
게임을 추가하고 있습니다
[<1>]을(를) 게임목록에 추가했습니다
[<1>]은(는) 이미 존재하는 폴더이름 입니다
[<1>]을(를) 게임목록에 추가하지 않았습니다
[<1>]을(를) [<2>]의 시디이미지로 추가하시겠습니까?
시디이미지 추가 확인
[<1>]을(를) [<2>]의 시디이미지로 추가했습니다
[<1>]은(는) 이미 존재하는 시디이미지 입니다
[<1>]을(를) [<2>]의 시디이미지로 추가하지 않았습니다
[.bin] 또는 [.img] 파일이 없어서 이미지를 추가하지 못했습니다
[<1>]을(를) [<2>]의 매뉴얼 리스트에 추가하시겠습니까?
매뉴얼 추가 확인
[<1>]을(를) [<2>]의 매뉴얼 리스트에 추가했습니다
[<1>]은(는) 이미 존재하는 파일입니다
[<1>]을(를) 추가하지 않았습니다
[<1>]은(는) 선택한 게임에 추가할 수 없는 형식의 파일입니다
게임이 하나도 없습니다 게임을 복사해넣은 후에 실행하세요
게임을 폴더째로 [게임추가 드롭박스]에 끌어넣으세요
[<1>](이)가 이미 존재합니다
파일을 갱신하시겠습니까?
중복 파일
게임을 압축하고 있습니다
[<1>](을)를 실행합니다(&R)
[<1>](을)를 C: 에 마운트하여 도스모드로 실행합니다(&E)
[<1>](을)를 IPX 서버로 실행합니다(&I)
[<1>](을)를 IPX 클라이언트로 실행합니다(&P)
[<1>]의 폴더를 탐색창으로 엽니다(&S)
모든 게임을 C:에 마운트하여 도스박스를 실행합니다(&M)
[<1>](을)를 삭제합니다(&D)
[<1>](을)를 압축합니다(&A)
[<1>](을)를 분할압축합니다(&Z)
실행할 파일이 필요합니다
[<1>]의 압축이 완료되었습니다
게임을 모두 압축하였습니다
압축 완료
게임명 : [<1>]
총 <1>개의 게임중 검색된 게임의 갯수는 <3>개 입니다
압축파일 [<1>](이)가 이미 존재합니다
게임을 런쳐 배포 형식으로 압축하였습니다
파일명 : <1>
압축폴더 [<1>](이)가 이미 존재합니다
파일을 지우고 작업을 계속하시겠습니까?
압축을 해제하고 있습니다
[<1>]을(를) 게임목록에 추가하시겠습니까?
[<1>]은(는) 도스게임런처와 호환되지 않는 형식의 파일입니다
[CD]
[특화]
[윈도3.1(영)]
분할용량을 입력하세요 (단위 : MB)
분할용량 설정
명령줄 목록이 비어있습니다
게임을 바로 실행하려면 실행할 파일을 하나이상 등록하세요
선택한 게임의 폴더를 마운트하여 도스박스를 실행하시겠습니까?
실행할 파일이 필요합니다
[<1>]폴더를 CD롬 드라이브로 사용합니다
선택한 아이콘이 맘에 드시나요?
[예]를 선택하면 아이콘을 저장하고 창을 닫습니다
아이콘 저장 확인
추가하려는 폴더나 지원하는 파일(.7z, .7z.001, .dgf)을 끌어넣으세요
명령줄 목록이 비어있습니다
게임을 바로 실행하려면 실행할 파일을 하나이상 등록하세요
선택한 게임의 폴더를 마운트하여 도스박스를 실행하시겠습니까?
게임을 삭제하였습니다
게임 삭제 완료
삭제 실패
삭제 성공
명령어 및 파라미터를 수정합니다
명령줄 편집
명령줄을 수정하세요
0 또는 취소버튼 : 취소
1 또는 max : max
2 또는 auto : auto
그외 : CPU속도 고정값
CPU 속도 설정
값을 입력 하세요
값 입력
아이콘 만들기
원본 크기로...
경로설정
Games 경로
Export 경로
경로 바꾸기
기본값
확인
취소
배포하기위해 압축한 파일이 저장된 폴더를 엽니다(&E)
폴더 경로를 설정합니다(&P)
최근에 실행한 게임목록(&Q)
[<1>]을(를) 압축합니다.
선택한 모든 게임을 압축합니다(&A)
선택한 모든 게임을 분할압축합니다(&Z)
선택한 모든 게임을 삭제합니다(&D)
Games 폴더를 선택하세요
Export 폴더를 선택하세요
원본 크기로 변경
4:3 비율로 변경
2배로 확대
1/2로 축소
게임 추가 완료
파일 추가 완료
폴더를 이동하는 중입니다
파일을 이동하는 중입니다
파일을 복사하는 중입니다
설정 추출이 완료되었습니다
설정 추출 완료
빠른실행 취소
파라미터를 편집하세요
빠른실행
파일 열기(&O)
파일 편집(&E)
코덱 설치(&I)
파일 삭제(&D)
도스게임런처 단축키 목록
게임 제목 변경
게임 검색
도스박스 창 위치 조절
도스박스 위치 :
위치 읽기
설정된 위치로 이동
실행중인 도스박스가 없습니다
도스박스 찾기 실패
[윈도게임]
게임을 압축합니다
게임폴더를 NTFS 파일 시스템의 압축 기능을 이용하여 보관할까요?
디스크 용량을 조금 절약할 수 있습니다만, 게임 구동이 느려질 수 있습니다.
최초로 실행하거나 게임이 많은 경우 시간이 오래 걸릴수 있습니다.
게임을 압축하여 보관합니다.\n(NTFS 파일 시스템의 압축 기능)
게임을 압축보관 중입니다.
실행파일 선택창
[<1>] 실행
SVN버전 전용 단축키 목록
OPL 녹음
프레임 무시 줄이기
프레임 무시 늘리기
잠깐 멈춤
메뉴를 보이거나 숨기기
내부 GUI 열기
[<1>](을)를 윈도우 모드로 실행합니다.(&E)
특화설정
 - 압축됨
압축 보관된 게임입니다 압축을 풀고 실행할까요?
압축된 게임
선택한 게임을 압축 합니다 (수집용)
선택한 게임의 압축을 해제 합니다 (실행용).
지연시간 :
도스박스를 저장된 위치로 옮깁니다.
추가할 게임의 URL을 입력하세요
다운받기 원하는 게임의 URL을 입력하세요
게임이 자동으로 다운로드 되고 추가될 것입니다.
잘못된 URL입니다
분할용량을 입력하세요 (MB)
분할용량 설정
접속할 PC의 IP를 입력하세요
서버 IP 입력
다운로드 준비중...
속도 : <1> KB/초
<1>을(를) 다운로드 중입니다.
다운로드가 완료 되었습니다.
<1> 다운로드중 - 진행상황 : <2>
다운로드 완료
임시폴더 열기
다운받던 파일이 남아 있습니다. 삭제하시겠습니까?
삭제 확인
디스크 이미지를 찾을 수 없습니다.
폰트 파일을 찾지 못했습니다.
롬파일을 찾지 못했습니다.
[ANEX86]
[SNES9X]
[FUSION]
이미 압축보관 되어 있는 자료입니다
보관(압축) 오류
보관된 게임의 압축을 해제하였습니다
보관(압축)해제 완료
압축보관되지 않은 자료입니다
보관(압축)해제 오류
url 입력하기
게임이 저장된 폴더 열기
실행기
게임을 랜덤으로 실행합니다
런처용 게임이 아니거나, 게시물 작성이 잘못 되어 있습니다\nurl다운로더를 이용해 다운받을까요?
CD설정 저장
게임 목록 저장중
[NP21]
목록
자세히
게임명
장르
폴더명
실행기
제작사
언어
발매시기
발매지역
선택된 항목 설명
CD 설정
<1> 초.
폴더명 변경
바꿀 폴더명을 입력하세요
현재 폴더명은 [<1>] 입니다
[<1>]의 세부설정
특화된 설정이 존재합니다.
[<1>]의 설정을 추출합니다.
게임 폴더명 변경
게임 목록 갱신
세부설정
업데이트
새버전이 나왔습니다.\n페이지를 방문해보시겠습니까?
새버전이 나왔습니다.\n업데이트를 진행합니다.
[도스유틸] 추가
[0.65] 추가
[0.70] 추가
[0.71] 추가
[0.72] 추가
[0.72 CVS] 추가
[0.73] 추가
[0.74] 추가
[0.74 SVN] 추가
[0.74 SVN New] 추가
[Win 3.1 (한)] 추가
[Win 3.1 (영)] 추가
[Win 98] 추가
[M88]
[0.74 3DFX] 추가
[Win 98 New]
[Win 98 New] 추가
[Win 98 (일)]
[Win 98 New (일)]
[Win 98 (일)] 추가
[Win 98 New (일)] 추가
[Win 95] 추가
[Win 95 New] 추가
[Win 95 (일)] 추가
[Win 95 New (일)] 추가
[Win 95]
[Win 95 New]
[Win 95 (일)]
[Win 95 New (일)]